このブログは個人の同人ブログです。
公式とは一切関係ありません。
腐向けです。
転載禁止です。
リンク・オンラインブックマークはお止めください。
パスが付いているものはあれなものです。
記事のパス：待降節の際に主の降誕を待ち望む心を表す色を英語で

管理人：carico（カリコ）
連絡先：carico★ホットメール.co.jp（★→@、カタカナ→英語に直して下さい）
サイト：カシ-100

【Book 1】
※ChatGPTに古代ギリシャ語版Dionysiacaを翻訳させています。
※内容の確認にはまだ手をつけていません。今後数年かけてW.H.D.Rouseの英訳との突合を行います。
※ソースはPerseus Digital Libraryです。

『Dionysiaca』
Nonnus of Panopolis
W.H.D. Rouse, Ed.
Source
Read in Scaife

ノンノスのディオニュシアカの日本語版がないので、いっそのことChatGPTに食わせて古代ギリシャ語を和訳させてやるか…！という取組です。
一応、W.H.D.Rouseの英訳を見て「だいたい合ってる…といえば合ってるかな…」程度の確認はしていきたいところですが、いかんせんテキストがすごく難しいので、その検証はゆっくりやっていきます。

4年ぶりにHP更新しました。目を覆いたい絵もありますけどだいたいごちゃっとあげました。
メインジャンルが359→検眼→HDSと流れていってるのがすごくわかりやすい。

正直2018年ごろから「そのキャラのことしか考えられないっていうぐらい好きになるキャラにはもう出会えないかも…」と思ってたら2022年に葡萄酒にﾄﾞﾎﾞﾝして気が狂ってしまったので人生なにがあるかわからないものですね…。

あけましておめでとうございます。
2018年は本当に心の余裕のない年で、ほとんど絵が描けませんでしたね……
今年はもうちょっと描きたいですがすでに忙しいのが予想できてて笑っちゃいます。

ホームページを更新しましたが、忍者のほうでエラーが発生しているみたいですね。

2年以上ぶりにイベントに参加します。
1月27日（日）雲蒸竜変の盟、東6る33a『ゲノケン』です。
2年前につくった蝶＋覇本と、薄っぺらい蝶＋淵中心コピ本を持っていくつもりです。
コピ本はオカモトのゴムぐらい薄い予定です。